Costumbres y leyendas asociadas al año nuevo chino o festival de primavera. ¿Quién es el nián? El uso del carácter fú 福 y más curiosidades.
Categoría: expresiones chinas
Oct 28
Dicho chino sobre el dinero y la oportunidad
Frase muy repetida entre brokers e inversores sobre la oportunidad. ¿ Cómo se dice blog y bloguero en chino ? 对不起 ( lo siento ). He retomado mis clases de chino tras años y ufff…NO SÉ HABLAR. Pero también he estado ausente porque me han encargado bastantes textos este mes ( soy redactora además de …
Ago 12
¿ De quién es la culpa ?
Una nueva expresión popular posiblemente china sobre el concepto de sabio o persona inteligente. Vamos con otra entrada sencilla. Tratará sobre un tema recurrente que me fascina, y es qué entienden los chinos por persona sabia y por persona inteligente. Para los chinos cualquier ser humano se equivoca alguna vez o desconoce algo. Los sabios …
Ago 01
Los tres amigos del invierno
Tres amigos resisten el invierno cuando otros perecen. Son tres árboles: el pino, el bambú y el ciruelo. Cada uno representa una virtud. Hoy vamos a ver una expresión que aparece tanto en la cultura china como en la japonesa. Como es habitual, se discute quién inventó el dicho. Sea como fuere, el significado en …
Comentarios recientes